{"id":2520,"date":"2026-03-30T15:08:50","date_gmt":"2026-03-30T15:08:50","guid":{"rendered":"https:\/\/ulici.ro\/?p=2520"},"modified":"2026-03-30T15:08:52","modified_gmt":"2026-03-30T15:08:52","slug":"verfassungskonforme-auslegung-obligatia-aplicarii-constitutiei-si-a-tratatelor-internationale-in-procedurile-obisnuite","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ulici.ro\/en\/verfassungskonforme-auslegung-obligatia-aplicarii-constitutiei-si-a-tratatelor-internationale-in-procedurile-obisnuite\/","title":{"rendered":"Verfassungskonforme Auslegung. Obliga\u021bia aplic\u0103rii Constitu\u021biei \u0219i a Tratatelor Interna\u021bionale \u00een procedurile obi\u0219nuite."},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">dr. ULICI Claudiu-Octavian<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00cen arhitectura statului de drept, instan\u021bele inferioare, judec\u0103toriile \u0219i tribunalele, reprezint\u0103 prima linie de contact a cet\u0103\u021beanului cu actul de justi\u021bie. Exist\u0103 adesea percep\u021bia gre\u0219it\u0103 c\u0103 aceste instan\u021be sunt simple instrumente de \u201eaplicare\u201d a legilor, l\u0103s\u00e2nd marile principii constitu\u021bionale sau interna\u021bionale \u00een seama cur\u021bilor superioare. Realitatea juridic\u0103 este \u00eens\u0103 mult mai profund\u0103. Orice judec\u0103tor, indiferent de rang, este \u0219i un judec\u0103tor al Constitu\u021biei \u0219i al Tratatelor.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sistemul juridic nu este o mas\u0103 amorf\u0103 de reguli, ci o piramid\u0103 riguros ierarhizat\u0103. \u00cen v\u00e2rful acesteia se afl\u0103 Constitu\u021bia \u0219i Tratatele Interna\u021bionale privind drepturile omului la care statul este parte (precum CEDO). Conform articolului 20 din Constitu\u021bia Rom\u00e2niei, dac\u0103 exist\u0103 neconcordan\u021be \u00eentre legile interne \u0219i tratatele interna\u021bionale privind drepturile omului, au prioritate reglement\u0103rile interna\u021bionale. Aceasta nu este o op\u021biune pentru judec\u0103tor, ci o obliga\u021bie constitu\u021bional\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Atunci c\u00e2nd o cauz\u0103 aflat\u0103 pe rol are tangen\u021b\u0103 cu drepturi fundamentale, fie c\u0103 vorbim de dreptul la proprietate, libertatea de exprimare sau dreptul la un proces echitabil,&nbsp; judec\u0103torul de prim\u0103 instan\u021b\u0103 trebuie s\u0103 verifice dac\u0103 legea ordinar\u0103 (Codul Civil, Penal etc.) respect\u0103 \u201espiritul\u201d normelor superioare.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Judec\u0103torul poate aplica direct jurispruden\u021ba Cur\u021bii Europene a Drepturilor Omului. Dac\u0103 o lege intern\u0103 este ambigu\u0103, judec\u0103torul este obligat s\u0103 o interpreteze \u00een sensul care protejeaz\u0103 cel mai bine drepturile individului, conform standardelor de la Strasbourg.&nbsp; \u00cen cauzele cu elemente de extraneitate sau care intr\u0103 sub inciden\u021ba regulamentelor europene, judec\u0103torul are datoria de a l\u0103sa neaplicat\u0103 o norm\u0103 na\u021bional\u0103 contrar\u0103 dreptului Uniunii, f\u0103r\u0103 a mai a\u0219tepta interven\u021bia legiuitorului sau a altor instan\u021be.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Apoi, dac\u0103 judec\u0103torul constat\u0103 c\u0103 o lege pe care trebuie s\u0103 o aplice este v\u0103dit contrar\u0103 Constitu\u021biei, acesta are mecanismul sesiz\u0103rii Cur\u021bii Constitu\u021bionale. De\u0219i nu poate anula el \u00eensu\u0219i legea, el are puterea \u0219i adesea datoria, la cererea p\u0103r\u021bilor, de a opri \u201eangrenajul\u201d unei legi nedrepte p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd forul suprem constitu\u021bional se pronun\u021b\u0103.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Avem aici \u0219i o nuan\u021b\u0103 juridic\u0103 esen\u021bial\u0103, fiind obliga\u021bia a observa \u0219i a face o distinc\u021bie dintre neconstitu\u021bionalitate, c\u00e2nd legea este v\u0103dit contrar\u0103 Constitu\u021biei \u0219i interpretare conform\u0103, c\u00e2nd legea este \u201esalvat\u0103\u201d \u0219i r\u0103m\u00e2ne \u00een vigoare, dac\u0103 este interpretat\u0103&nbsp; \u00een spiritul Constitu\u021biei. Judec\u0103torul nu este obligat s\u0103 trimit\u0103 orice dubiu de neconstitu\u021bionalitate la Curtea Constitu\u021bional\u0103 (CCR). Dac\u0103 textul unei legi permite mai multe interpret\u0103ri, judec\u0103torul are datoria de a o alege pe cea care este \u00een armonie cu Constitu\u021bia \u0219i cu tratatele interna\u021bionale.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00cen teoria dreptului, acesta se nume\u0219te <em>Verfassungskonforme Auslegung<\/em>, provenit din dreptul german. Aceasta \u00eenseamn\u0103 c\u0103, at\u00e2ta timp c\u00e2t o lege nu este \u201ev\u0103dit\u201d contrar\u0103 Constitu\u021biei, ea beneficiaz\u0103 de o prezum\u021bie de constitu\u021bionalitate, dar trebuie aplicat\u0103 astfel \u00eenc\u00e2t s\u0103 nu \u00eencalce drepturile fundamentale.\u00a0 CCR a statuat \u00een repetate r\u00e2nduri c\u0103 rolul judec\u0103torului de scaun este tocmai acela de a interpreta legea. Teoria Verfassungskonforme Auslegung, tradus\u0103 ca Interpretarea conform\u0103 cu Constitu\u021bia, reprezint\u0103 una dintre cele mai importante \u201eunelte\u201d din arsenalul unui judec\u0103tor modern. Aceasta nu este doar o metod\u0103 de lucru, ci un principiu de supravie\u021buire a normelor juridice. \u00cen loc s\u0103 \u201danulezi\u201d o lege ceea ce ar crea un vid legislativ, alegi s\u0103 o \u201ecite\u0219ti\u201d \u00eentr-un mod care s\u0103 o fac\u0103 compatibil\u0103 cu legea fundamental\u0103, cu Constitu\u021bia. Dac\u0103 totu\u0219i legea este at\u00e2t de prost scris\u0103 \u00eenc\u00e2t nicio interpretare nu o poate salva f\u0103r\u0103 a inventa un text nou, atunci judec\u0103torul trebuie s\u0103 se opreasc\u0103 \u0219i s\u0103 sesizeze Curtea Constitu\u021bional\u0103 pentru anularea acesteia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Curtea Constitu\u021bional\u0103 a Rom\u00e2niei, care a trasat o linie clar\u0103 \u00eentre atribu\u021bia de legiferare a Parlamentului, atribu\u021bia de control a CCR \u0219i atribu\u021bia de interpretare \u0219i aplicare care o face judec\u0103torului de scaun. Aplicarea legii, precum \u0219i interpretarea acesteia reprezint\u0103 un atribut exclusiv al instan\u021bei de judecat\u0103, care, \u00een solu\u021bionarea cauzelor cu care este \u00eenvestit\u0103, are datoria de a interpreta legea \u00een conformitate cu dispozi\u021biile \u0219i principiile Constitu\u021biei, asigur\u00e2nd astfel prevalen\u021ba acestora \u00een activitatea de judecat\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201d<em>Instan\u0163ele judec\u0103tore\u015fti nu au competen\u0163a constitu\u0163ional\u0103 de a institui, modifica \u015fi abroga norme juridice de aplicare general\u0103, &#8222;misiunea lor constitu\u0163ional\u0103 fiind aceea de a realiza justi\u0163ia, potrivit art. 126 alin. (1) din Legea fundamental\u0103, adic\u0103 de a solu\u0163iona, aplic\u00e2nd legea, litigiile dintre subiectele de drept cu privire la existen\u0163a, \u00eentinderea \u015fi exercitarea drepturilor lor subiective<\/em>&#8222;&#8230; Orice interpretare care conduce la \u00eenf\u0103ptuirea competen\u0163elor constitu\u0163ionale exclusive ce apar\u0163in altei autorit\u0103\u0163i publice, astfel cum sunt acestea precizate \u00een titlul III din Legea fundamental\u0103, d\u0103 na\u015ftere unui conflict juridic de natur\u0103 constitu\u0163ional\u0103 \u00eentre respectivele autorit\u0103\u0163i. (DECIZIE nr. 838 din 27 mai 2009 referitoare la sesizarea formulat\u0103 de Pre\u015fedintele Rom\u00e2niei, domnul Traian B\u0103sescu, privind existen\u0163a unui conflict juridic de natur\u0103 constitu\u0163ional\u0103 \u00eentre autoritatea judec\u0103toreasc\u0103, reprezentat\u0103 de \u00cenalta Curte de Casa\u0163ie \u015fi Justi\u0163ie, pe de o parte, \u015fi Parlamentul Rom\u00e2niei \u015fi Guvernul Rom\u00e2niei, pe de alt\u0103 parte, Curtea Constitu\u0163ional\u0103, Monitorul Oficial nr. 461 din 3 iulie 2009)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Curtea Constitu\u0163ional\u0103, a mai re\u0163inut, pe de alt\u0103 parte (id,), c\u0103 &#8222;interpretarea legilor este o opera\u0163iune ra\u0163ional\u0103, utilizat\u0103 de orice subiect de drept, \u00een vederea aplic\u0103rii \u015fi respect\u0103rii legii, av\u00e2nd ca scop clarificarea \u00een\u0163elesului unei norme juridice sau a c\u00e2mpului s\u0103u de aplicare. Instan\u0163ele judec\u0103tore\u015fti interpreteaz\u0103 legea, \u00een mod necesar, \u00een procesul solu\u0163ion\u0103rii cauzelor cu care au fost \u00eenvestite, interpretarea fiind faza indispensabil\u0103 procesului de aplicare a legii. &#8221; <em>Oric\u00e2t de clar ar fi textul unei dispozi\u0163ii legale &#8211; hot\u0103r\u00e2rea Cur\u0163ii Europene a Drepturilor Omului (Cauza C.R. contra Regatului Unit, 1995) &#8211; \u00een orice sistem juridic exist\u0103, \u00een mod inevitabil, un element de interpretare judiciar\u0103 [&#8230;]&#8221;. Complexitatea unor cauze poate conduce, uneori, la aplic\u0103ri diferite ale legii \u00een practica instan\u0163elor de judecat\u0103. Pentru a se elimina posibilele erori \u00een calificarea juridic\u0103 a unor situa\u0163ii de fapt \u015fi pentru a se asigura aplicarea unitar\u0103 a legii \u00een practica tuturor instan\u0163elor de judecat\u0103, a fost creat\u0103 de legiuitor institu\u0163ia recursului \u00een interesul legii. Decizia de interpretare pronun\u0163at\u0103 \u00een asemenea cazuri nu este extra legem \u015fi, cu at\u00e2t mai mult, nu poate fi contra legem<\/em>&#8222;.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Justi\u021bia nu \u00eencepe la Curtea Suprem\u0103, ci \u00een sala de judecat\u0103 a celui mai mic tribunal. Judec\u0103torul care ignor\u0103 Constitu\u021bia sau Tratatele Interna\u021bionale sub pretextul c\u0103 \u201ese supune doar legii interne\u201d comite o eroare de interpretare a propriului mandat. Adev\u0103rata misiune a judec\u0103torului modern este de a fi punte \u00eentre litera legii \u0219i echitate. Prin aplicarea normelor superioare, el se asigur\u0103 c\u0103 dosarul pe care \u00eel are pe mas\u0103 nu este doar o cifr\u0103 \u00eentr-o statistic\u0103, ci un act prin care demnitatea uman\u0103 \u0219i ordinea constitu\u021bional\u0103 sunt reconfirmate.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Am c\u0103utat \u0219i c\u00e2teva exemple concrete \u0219i &#8222;curajoase&#8221; \u00een care instan\u021be de grad inferior (Judec\u0103torii sau Tribunale) au creat precedente importante, refuz\u00e2nd s\u0103 aplice o lege intern\u0103 \u00een favoarea tratatelor interna\u021bionale sau a deciziilor cur\u021bilor europene. Un exemplu clasic de aplicare a dreptului U.E. la nivel local sunt de exemplu cazurile \u00een care a fost solicitat\u0103 restituirea taxei de poluare pentru autoturisme. \u00cen acele cazuri s-a stabilit asupra principiul priorit\u0103\u021bii dreptului comunitar (U.E.), statu\u00e2nd c\u0103 judec\u0103torul na\u021bional are obliga\u021bia de a asigura efectul deplin al normelor europene, \u00eenl\u0103tur\u00e2nd de la aplicare, prin propria putere, orice dispozi\u021bie contrar\u0103 din legisla\u021bia na\u021bional\u0103, f\u0103r\u0103 a fi necesar s\u0103 a\u0219tepte abrogarea acesteia. De altfel Articolul 5 Cod Civil stabilie\u0219te aplicarea prioritar\u0103 a dreptului Uniunii Europene \u00een materiile reglementate de acesta. Astfel, normele dreptului Uniunii Europene se aplic\u0103 \u00een mod prioritar, indiferent de calitatea sau statutul p\u0103r\u021bilor.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aceste cazuri demonstreaz\u0103 c\u0103 adev\u0103rul nu este ierarhic, ci este unul singur, dar&nbsp; rezultat dintr-o ierarhie normativ\u0103. Un judec\u0103tor de la o instan\u021b\u0103 mic\u0103, dac\u0103 \u00ee\u0219i folose\u0219te corect cunoa\u0219terea \u0219i este conectat la valorile universale (Constitu\u021bia \u0219i Tratate), poate corecta erorile unui sistem \u00eentreg. Este o form\u0103 de \u201eeroism birocratic\u201d care transform\u0103 legea dintr-o barier\u0103 \u00eentr-un instrument de eliberare.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>dr. ULICI Claudiu-Octavian \u00cen arhitectura statului de drept, instan\u021bele inferioare, judec\u0103toriile \u0219i tribunalele, reprezint\u0103 prima&hellip;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":2521,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_uag_custom_page_level_css":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2520","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-chestiuni-generale-cu-referire-la-drept"],"spectra_blocks_featured_image_url":{"thumbnail":{"url":"https:\/\/ulici.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/pexels-photo-33622579-33622579-150x150.jpg","width":150,"height":150},"medium":{"url":"https:\/\/ulici.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/pexels-photo-33622579-33622579-200x300.jpg","width":200,"height":300},"medium_large":{"url":"https:\/\/ulici.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/pexels-photo-33622579-33622579.jpg","width":233,"height":350},"large":{"url":"https:\/\/ulici.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/pexels-photo-33622579-33622579.jpg","width":233,"height":350},"full":{"url":"https:\/\/ulici.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/pexels-photo-33622579-33622579.jpg","width":233,"height":350}},"spectra_blocks_author_info":{"display_name":"Octavian Ulici","avatar_url":"https:\/\/ulici.ro\/wp-content\/litespeed\/avatar\/451557ad5254bbf7a11b132baa14d96c.jpg?ver=1784634896","author_link":"https:\/\/ulici.ro\/en\/author\/avocatulicigmail-com\/","description":""},"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/ulici.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/pexels-photo-33622579-33622579.jpg",233,350,false],"thumbnail":["https:\/\/ulici.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/pexels-photo-33622579-33622579-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/ulici.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/pexels-photo-33622579-33622579-200x300.jpg",200,300,true],"medium_large":["https:\/\/ulici.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/pexels-photo-33622579-33622579.jpg",233,350,false],"large":["https:\/\/ulici.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/pexels-photo-33622579-33622579.jpg",233,350,false],"1536x1536":["https:\/\/ulici.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/pexels-photo-33622579-33622579.jpg",233,350,false],"2048x2048":["https:\/\/ulici.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/pexels-photo-33622579-33622579.jpg",233,350,false],"trp-custom-language-flag":["https:\/\/ulici.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/pexels-photo-33622579-33622579.jpg",8,12,false],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/ulici.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/pexels-photo-33622579-33622579-233x300.jpg",233,300,true],"woocommerce_single":["https:\/\/ulici.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/pexels-photo-33622579-33622579.jpg",233,350,false],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/ulici.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/pexels-photo-33622579-33622579-100x100.jpg",100,100,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Octavian Ulici","author_link":"https:\/\/ulici.ro\/en\/author\/avocatulicigmail-com\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"dr. ULICI Claudiu-Octavian \u00cen arhitectura statului de drept, instan\u021bele inferioare, judec\u0103toriile \u0219i tribunalele, reprezint\u0103 prima&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ulici.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2520","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ulici.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ulici.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ulici.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ulici.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2520"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ulici.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2520\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2522,"href":"https:\/\/ulici.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2520\/revisions\/2522"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ulici.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2521"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ulici.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2520"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ulici.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2520"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ulici.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2520"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}