{"id":2220,"date":"2025-06-30T17:27:48","date_gmt":"2025-06-30T17:27:48","guid":{"rendered":"https:\/\/ulici.ro\/?p=2220"},"modified":"2025-06-30T17:31:29","modified_gmt":"2025-06-30T17:31:29","slug":"recomandari-pentru-utilizarea-inteligentei-artificiale-de-catre-avocatii-baroului-cluj","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ulici.ro\/en\/recomandari-pentru-utilizarea-inteligentei-artificiale-de-catre-avocatii-baroului-cluj\/","title":{"rendered":"Recomand\u0103ri pentru utilizarea Inteligen\u021bei Artificiale de c\u0103tre avoca\u021bii Baroului Cluj"},"content":{"rendered":"

Dup\u0103 un studiu al practicilor judiciare din SUA \u0219i compararea lor cu normativele rom\u00e2ne\u0219ti am redactat c\u00e2teva recomand\u0103ri succeinte privind folosirea AI de c\u0103te avoca\u021bi \u00een scop proofesional. Aceste recomand\u0103ri au fost propuse spre o aprobare viitoare a Consiliului Baroului Cluj \u0219i au scopul de a asigura utilizarea etic\u0103 \u0219i eficient\u0103 a Inteligen\u021bei Artificiale de c\u0103tre avoca\u021bii din Baroul Cluj, \u00een contextul cre\u0219terii popularit\u0103\u021bii acestor tehnologii. Prin respectarea principiilor de verificare uman\u0103, confiden\u021bialitate, transparen\u021b\u0103 \u0219i utilizarea surselor oficiale, avoca\u021bii pot beneficia de avantajele AI f\u0103r\u0103 a compromite standardele profesionale sau interesele clien\u021bilor. Baroul Cluj va continua s\u0103 monitorizeze evolu\u021biile \u00een domeniu \u0219i s\u0103 actualizeze aceste recomand\u0103ri \u00een func\u021bie de reglement\u0103rile na\u021bionale \u0219i europene viitoare. Textul de mai jos cuprinde \u0219i un Compendiu al regulamentelor cur\u021bilor supreme din SUA cu corespondent \u00een Rom\u00e2nia<\/strong> al\u0103turi de Regulamentul U.E. privind Inteligen\u021ba Artificial\u0103 (AI Act) este prima lege cuprinz\u0103toare din lume dedicat\u0103 reglement\u0103rii inteligen\u021bei artificiale. Obiectivul s\u0103u principal este de a asigura c\u0103 sistemele AI utilizate \u00een Uniunea European\u0103 sunt sigure, transparente, etice, impar\u021biale \u0219i sub control uman, promov\u00e2nd \u00een acela\u0219i timp inova\u021bia \u0219i asigur\u00e2nd respectarea drepturilor fundamentale.<\/strong>

<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Preambul<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Utilizarea Inteligen\u021bei Artificiale (AI) \u00een practica juridic\u0103 devine tot mai frecvent\u0103, oferind avoca\u021bilor instrumente eficiente pentru cercetare juridic\u0103, analiz\u0103 de documente, automatizarea sarcinilor repetitive \u0219i gestionarea cazurilor. Cu toate acestea, adoptarea rapid\u0103 a AI ridic\u0103 provoc\u0103ri legate de etic\u0103, confiden\u021bialitate, acurate\u021be \u0219i conformitate cu normele profesionale. \u00cen lipsa unor reglement\u0103ri specifice \u00een Statutul Profesiei de Avocat din Rom\u00e2nia, care s\u0103 abordeze \u00een mod explicit utilizarea AI, Consiliul Baroului Cluj consider\u0103 necesar s\u0103 emit\u0103 recomand\u0103ri detaliate pentru a ghida avoca\u021bii \u00een utilizarea responsabil\u0103 \u0219i eficient\u0103 a acestor tehnologii. Aceste recomand\u0103ri au scopul de a asigura respectarea principiilor deontologice, protejarea intereselor clien\u021bilor \u0219i men\u021binerea integrit\u0103\u021bii profesiei, p\u00e2n\u0103 la adoptarea unor reglement\u0103ri oficiale la nivel na\u021bional sau european.<\/p>\n\n\n\n

Prezentele recomand\u0103ri se bazeaz\u0103 pe o analiz\u0103 a regulamentelor emise de cur\u021bi supreme din Statele Unite ale Americii, adaptate la contextul juridic rom\u00e2nesc, \u0219i includ \u00eendrum\u0103ri privind sursele de informa\u021bii juridice care trebuie utilizate pentru cercetare asistat\u0103 de AI. Aceste surse includ, dar nu se limiteaz\u0103, la platforme oficiale \u0219i recunoscute precum:<\/p>\n\n\n\n

Legisla\u021bie:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

https:\/\/legislatie.just.ro\/Public\/Acasa<\/a> \u2013 Portalul Legislativ al Ministerului Justi\u021biei, care ofer\u0103 acces la legisla\u021bia actualizat\u0103 din Rom\u00e2nia. <\/p>\n\n\n\n

Consiliul Legislativ – https:\/\/cdep.ro\/pls\/legis\/legis_pck.frame<\/a> <\/p>\n\n\n\n

Jurispruden\u021b\u0103:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

https:\/\/www.rejust.ro\/<\/a> \u2013 Portalul de jurispruden\u021b\u0103 al Consiliului Superior al Magistraturii, care con\u021bine peste 26 de milioane de hot\u0103r\u00e2ri judec\u0103tore\u0219ti anonimizate.<\/p>\n\n\n\n

https:\/\/www.jurisprudenta.com\/<\/a> \u2013 Platform\u0103 privat\u0103 care ofer\u0103 acces la jurispruden\u021b\u0103 \u0219i comentarii juridice.<\/p>\n\n\n\n

https:\/\/portal.just.ro\/SitePages\/jurisprudenta.aspx<\/a> \u2013 Portalul instan\u021belor de judecat\u0103, care permite c\u0103utarea dosarelor \u0219i hot\u0103r\u00e2rilor.<\/p>\n\n\n\n

https:\/\/www.curteadeapelcluj.ro\/index.php\/dosare\/jurisprudenta.html<\/a> \u2013 Jurispruden\u021ba Cur\u021bii de Apel Cluj, relevant\u0103 pentru practica local\u0103.<\/p>\n\n\n\n

Recomand\u0103ri detaliate<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    \n
  1. Utilizarea surselor oficiale \u0219i verificate pentru cercetare juridic\u0103:
    <\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

    Avoca\u021bii trebuie s\u0103 configureze instrumentele AI pentru a prioritiza surse oficiale de informa\u021bii juridice, cum ar fi:<\/p>\n\n\n\n

    https:\/\/legislatie.just.ro<\/a> pentru acces la texte legislative actualizate, inclusiv Codul Civil, Codul Penal \u0219i alte acte normative relevante.<\/p>\n\n\n\n

    https:\/\/www.rejust.ro<\/a> pentru jurispruden\u021b\u0103 na\u021bional\u0103 anonimizat\u0103, care include peste 26 de milioane de hot\u0103r\u00e2ri judec\u0103tore\u0219ti (,).<\/p>\n\n\n\n

    https:\/\/www.jurisprudenta.com<\/a> pentru analize \u0219i comentarii suplimentare asupra jurispruden\u021bei.<\/p>\n\n\n\n

    https:\/\/portal.just.ro<\/a> pentru informa\u021bii despre dosare \u0219i hot\u0103r\u00e2ri judec\u0103tore\u0219ti.<\/p>\n\n\n\n

    https:\/\/www.curteadeapelcluj.ro\/index.php\/dosare\/jurisprudenta.html<\/a> pentru jurispruden\u021ba local\u0103 a Cur\u021bii de Apel Cluj, relevant\u0103 pentru cazurile din regiune.<\/p>\n\n\n\n

    Instrumentele AI trebuie s\u0103 fie setate s\u0103 filtreze rezultatele \u00een func\u021bie de nivelul instan\u021bei, tipul solu\u021biei sau materia juridic\u0103, conform func\u021bionalit\u0103\u021bilor oferite de aceste platforme.<\/p>\n\n\n\n

      \n
    1. Verificarea acurate\u021bei informa\u021biilor generate de AI:
      <\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

      Avoca\u021bii trebuie s\u0103 compare rezultatele generate de AI cu sursele originale din platformele men\u021bionate informativ mai sus, pentru a preveni erorile sau interpret\u0103rile incorecte.<\/p>\n\n\n\n

      Este recomandat s\u0103 se utilizeze AI pentru a genera schi\u021be sau rezumate, dar toate concluziile juridice trebuie validate prin analiza manual\u0103 a legisla\u021biei \u0219i jurispruden\u021bei.<\/p>\n\n\n\n

        \n
      1. Protec\u021bia datelor \u0219i confiden\u021bialitatea:<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

        Avoca\u021bii trebuie s\u0103 selecteze platforme AI care respect\u0103 GDPR \u0219i s\u0103 evite introducerea datelor sensibile ale clien\u021bilor f\u0103r\u0103 consim\u021b\u0103m\u00e2nt explicit.<\/p>\n\n\n\n

        Se recomand\u0103 utilizarea unor instrumente AI cu op\u021biuni de procesare local\u0103 a datelor sau cu servere localizate \u00een Uniunea European\u0103.<\/p>\n\n\n\n

          \n
        1. Transparen\u021ba \u00een rela\u021bia cu clien\u021bii \u0219i instan\u021bele:
          <\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

          Avoca\u021bii trebuie s\u0103 informeze clien\u021bii atunci c\u00e2nd utilizeaz\u0103 AI pentru preg\u0103tirea documentelor sau cercetarea juridic\u0103, explic\u00e2nd scopul \u0219i limit\u0103rile utiliz\u0103rii.<\/p>\n\n\n\n

          \u00cen cazul depunerii documentelor \u00een instan\u021b\u0103, avoca\u021bii pot include o not\u0103 care s\u0103 indice utilizarea AI, dac\u0103 acest lucru este relevant pentru transparen\u021b\u0103.<\/p>\n\n\n\n

            \n
          1. Formare continu\u0103 \u00een utilizarea AI:
            <\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

            Baroul Cluj \u00eencurajeaz\u0103 avoca\u021bii s\u0103 participe la cursuri \u0219i seminare privind utilizarea responsabil\u0103 a AI, inclusiv cele organizate de Uniunea Na\u021bional\u0103 a Barourilor din Rom\u00e2nia sau alte institu\u021bii (ex. cursurile JURIDICE.ro despre AI).<\/p>\n\n\n\n

            Avoca\u021bii ar trebui s\u0103 se familiarizeze cu riscurile legale asociate AI, cum ar fi amenzile prev\u0103zute de AI Act (p\u00e2n\u0103 la 35 milioane EUR sau 7% din cifra de afaceri global\u0103) pentru nerespectarea reglement\u0103rilor.<\/p>\n\n\n\n

              \n
            1. Limitarea utiliz\u0103rii AI \u00een luarea deciziilor juridice:
              <\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

              AI poate fi utilizat\u0103 pentru a eficientiza cercetarea, redactarea sau organizarea documentelor, dar deciziile juridice finale trebuie s\u0103 fie luate de avocat, pe baza experien\u021bei \u0219i a ra\u021bionamentului profesional.<\/p>\n\n\n\n

                \n
              1. Monitorizarea evolu\u021biilor legislative:
                <\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

                Avoca\u021bii trebuie s\u0103 fie la curent cu reglement\u0103rile europene \u0219i na\u021bionale privind AI, \u00een special cu AI Act, care va impune obliga\u021bii de conformitate \u00eencep\u00e2nd cu 2025.<\/p>\n\n\n\n

                Se recomand\u0103 consultarea periodic\u0103 a portalului https:\/\/legislatie.just.ro<\/a> pentru actualiz\u0103ri legislative relevante.<\/p>\n\n\n\n

                \n\n\n\n

                Compendiu al regulamentelor cur\u021bilor supreme din SUA cu corespondent \u00een Rom\u00e2nia<\/strong><\/p>\n\n\n\n

                Mai multe cur\u021bi supreme din Statele Unite au emis reguli privind utilizarea AI \u00een practica juridic\u0103, \u00een special \u00een contextul depunerii documentelor \u0219i al cercet\u0103rii juridice. Aceste reguli au fost analizate pentru a identifica principii aplicabile \u00een contextul rom\u00e2nesc, av\u00e2nd \u00een vedere diferen\u021bele legislative \u0219i profesionale. Urm\u0103toarele principii sunt inspirate din reglement\u0103rile instan\u021belor din SUA, cum ar fi Curtea Suprem\u0103 a SUA \u0219i cur\u021bi de apel federale (ex. Fifth Circuit Court of Appeals), \u0219i adaptate la reglement\u0103rile rom\u00e2ne\u0219ti, \u00een special Codul Deontologic al Avocatului Rom\u00e2n \u0219i Regulamentul privind organizarea \u0219i func\u021bionarea instan\u021belor:<\/p>\n\n\n\n

                  \n
                1. Obliga\u021bia de verificare uman\u0103 a con\u021binutului generat de AI:
                  \n